Klassiska juldofter – balsam och tall – tar en sofistikerad vändning med inslag av björk och eukalyptus